ENGLISH READING — CHOOSE YOUR STORY
英語で読む
短編・長編・日英まぜ読み。今日の読み方を選ぼう。
英語から挑戦する短編と長編、日本語の物語へ英単語・短句を少しずつ混ぜる専用シリーズを用意しています。日本語訳・対訳・重要表現・文法解説・読解クイズで、読んだ内容をあとから確認できます。
READING LIBRARY
読みたいジャンルから選ぶ
短編・長編・専用シリーズから選べます。
ONE-SHOT SHORT STORIES短編を読む
3分で完結する英語短編英語の短い文章を探している人へ。30本以上の1話完結ストーリーを、英語本文・日本語訳・重要表現・文法解説・読解クイズで学べます。
初心者・中学生にもおすすめ一覧を見る →
SERIAL LONG STORIES長編を読む
続きが気になる英語連載THE RELIC READERを第1話から順番に。物語の続きと一緒に、英語長文読解・対訳・表現解説・読解クイズを少しずつ進められます。
高校生・長文読解の練習に一覧を見る →
MAZELINGO-INSPIRED SERIES午前0時の忘れもの相談所
日本語に英単語・短句を混ぜる短編マゼリンゴに着想を得た日英まぜ読み。まず日本語中心で物語を読み、英単語や短いフレーズを少しずつ増やせます。慣れたら英文中心へ進み、文脈推測と読解を練習できます。
英単語・短句から始めたい人へ一覧を見る →MAZELINGO-INSPIRED SERIES
午前0時の忘れもの相談所
日本語中心で読み、英単語と短いフレーズを少しずつ。
STORY FIRST・意味がわかるところから
日本語の物語を楽しみながら、英語を少しずつ。
最初に場面や人物の気持ちを日本語でつかみ、物語の中へ英単語・短いフレーズを混ぜていきます。前後の日本語が意味を考えるヒントになるので、わからない表現があっても物語を止めずに読み進められます。
- 1日本語で場面をつかむまず物語そのものを楽しむ
- 2英語を文脈から予想単語・短句を少しずつ増やす
- 3タップとクイズで確認全文英語と日本語訳で答え合わせ
HOW IT CHANGES・読み方の例
日本語
返却箱の底に、明日の日付のレシートが一枚だけ残っていました。
まぜて読む
返却箱の底に、明日の日付の receipt が一枚だけ残っていました。
English
同じ物語の英語量を変えて、何度でも読み返せます。A single receipt lay at the bottom of the return box, dated tomorrow.
日本語中心・英単語と短句
『午前0時の忘れもの相談所』第1話：明日の日付のレシート
The Receipt from Tomorrow第1話を読む →
日本語中心・英単語と短句
『午前0時の忘れもの相談所』第2話：このマンションには、402号室がない
The Room That Was Not There第2話を読む →
日本語中心・英単語と短句
『午前0時の忘れもの相談所』第3話：誰にも届かないはずのバースデーカード
The Birthday Cards No One Addressed第3話を読む →
1英語だけで読む場面から意味を予想
2必要な訳を見る段落ごとに答え合わせ
3クイズで確認表現と内容を定着