まず英語で読む
1画面あたり数文です。日本語訳は下に出ますが、先に英語だけを目で追うと物語の手がかりに気づけます。
READ · REMEMBER · RETURN
持ち帰れるのは、あなたが読んで理解した英語だけ。一度読んだ英文が、次の周回で別の意味に変わるタイムリープ英語ノベルゲームです。

ENGLISH NOVEL GAME
7:13
同じ朝が、もう一度はじまる。英文を読むことがそのまま攻略になる、タイムリープ英語ノベルゲームです。
日本語訳つきです。登録も課金もありません。進行状況はこの端末に自動保存されます。
HOW TO PLAY
1画面あたり数文です。日本語訳は下に出ますが、先に英語だけを目で追うと物語の手がかりに気づけます。
周回すると持ち物は戻ります。残るのは知識だけ。前の周回で知った内容があると、同じ場面に新しい選択肢が出ます。
一度見た文が再び出ると SEEN BEFORE と表示されます。最初に読んだときとは意味が変わっているかもしれません。
WHAT TO EXPECT
初回は30〜45分ほど。周回を重ねて真相にたどり着くまで、そこからさらに時間がかかります。同じ英文が別の意味に変わったときは、タイトル画面の MEMORY LOG で最初の意味と読み比べられます。
ほかの物語は英語ノベルゲーム一覧から選べます。
FAQ
はい。英文の下に日本語訳が常に表示され、難しい語句にはその場で意味が付きます。日本語訳を表示したままでもすべてのエンディングに到達できます。
中学1〜3年の単語と文法が中心で、一部に高校受験から高校初級の表現が入ります。
物語の中で主人公は同じ朝に戻ります。持ち物は戻りますが、あなたが読んで理解した内容は残ります。前の周回で知ったことがあると、同じ場面に新しい選択肢が現れます。
自動保存されます。ブラウザを閉じても、次に開いたときタイトル画面から「つづきから」を選べます。
WHAT YOU LEARN
同じ朝を繰り返すタイムリープ英語ノベルです。持ち帰れるのは、あなたが読んで理解した英語だけ。一度読んだ英文が、次の周回で別の意味に変わります。102シーン、10種類のエンディングがあります。
If I had known, I would have stayed home. という文が英語の授業の場面で登場し、そのまま作品のテーマになります。過去の事実と反対の仮定を、意味のある文脈で読めます。
Do not restart main power. のような警告が要所に出ます。読んだかどうかで結末が変わるため、命令文を正確に読む必要があります。
Because tomorrow is underrated. のような文が、最初と真相を知った後で意味を変えます。文脈が意味を決めるという読解の基本を、体験として理解できます。
中学英語で読めるSFを探している人、一度読んだ文をもう一度違う目で読む体験に興味がある人に向いています。