TRACK 08 / LYRICS
英語勉強中！聞くだけ英語–高校受験レベル編02–
高校受験で差がつく重要語、接続表現、前置詞、熟語や意見表現を歌で定着させます。
英語と日本語を見比べながら、曲と一緒に声に出してみましょう。
歌詞・対訳 © MIRA ON MIRALet’s begin our final prep
最後の準備を はじめよう
We’ve got one more chance to shine
光るチャンスが あと一度ある
Memorize these key words now
大切な単語を 今おぼえよう
Trust yourself, you’ll be fine
自分を信じれば きっと大丈夫
Effort leads to success
努力は 成功へ つながる
Let’s challenge ourselves
自分に 挑戦してみよう
Improve your skills every day
能力を 毎日すこしずつ よくしていこう
Don’t be afraid to make mistakes
間違いを おそれず がんばろう
Let’s discuss important issues
大切な問題について 話し合おう
The environment needs our help
地球の環境は 守る必要がある
We should protect nature
自然を 大切にしよう
Compare the two pictures
二つの写真を 比べてみよう
Choose the correct answer
正しい答えを 選んでね
This chair is comfortable
このイスは 座りごこちがいい
The shop is very convenient
この店は とても便利
We gained a lot of experience
たくさんの経験を つんだ
Learn from each mistake
一つ一つの間違いから 学ぼう
The population is increasing
人口が ふえている
Pollution is a serious problem
公害は 重大な問題だ
There was a big traffic jam
大きな交通渋滞が あった
We need to find a solution
解決策を 見つける必要がある
She wants to create something new
彼女は 新しいものを 創造したい
He invented a new machine
彼は 新しい機械を 発明した
We designed a poster together
いっしょに ポスターを 設計した
This animal is very rare
この動物は とても珍しい
Rice is a common food in Japan
日本では 米が よく食べられている
Include your name in the form
フォームに 自分の名前を 入れてね
The bottle contains milk
そのビンには 牛乳が 入ってる
We are involved in the project
私たちは そのプロジェクトに 関わっている
He wants to develop his idea
彼は 自分のアイデアを 発展させたい
Let’s recognize our strengths
自分の良いところに 気づこう
During the class, take notes
授業中に ノートを とってね
Wait until the bell rings
チャイムが 鳴るまで 待ってて
You must finish this by Friday
金曜日までに これを 終わらせよう
We traveled through many countries
たくさんの国を 通って 旅行した
Despite the rain, we went out
雨にも かかわらず 外に出かけた
Though it was hard, I kept going
大変だったけど あきらめなかった
However, the results were great
でも 結果は 素晴らしかった
I was tired, yet I studied more
疲れてたけど もっと勉強した
Don’t miss this opportunity
この機会を のがさないでね
Take responsibility for your actions
自分の行動に 責任を持とう
Can I share my opinion?
私の意見を 言ってもいい？
Personally, I think it’s useful
私としては それが 役立つと思う
Take care of the plants
植物の世話を してね
Look for your missing pen
なくしたペンを 探してみよう
Get up early tomorrow
明日は 早く起きよう
Be interested in science
科学に 興味を持とう
She is good at speaking English
彼女は 英語を話すのが 得意だよ
Practice makes perfect
何度も練習すれば 完璧になる！
PHRASE GUIDE
歌詞のフレーズを詳しく解説
基本フレーズに加えて、言い換え・関連表現も詳しく解説。別表現は「言い換え」「より丁寧な言い方」「同じ場面で使う関連表現」のように、元の表現との関係を明示しています。
01Effort leads to success.
努力は成功につながります。
Effort leads to success.
努力は成功につながります。
使い方・ニュアンス
lead to + 名詞で「〜につながる・結果として〜になる」。原因と結果を説明する英作文で便利です。
言い換え表現
- Hard work brings success.努力が成功をもたらします。
- Effort can result in success.努力は成功という結果になりえます。
応用例文
02We are involved in the project.
私たちはそのプロジェクトに関わっています。
We are involved in the project.
私たちはそのプロジェクトに関わっています。
使い方・ニュアンス
be involved in は「〜に関わる・参加する」。活動や事件との関係を表す頻出熟語です。
言い換え表現
- We take part in the project.私たちはそのプロジェクトに参加しています。
- We are participating in the project.私たちはそのプロジェクトに参加しているところです。
応用例文
03Despite the rain, we went out.
雨にもかかわらず、私たちは出かけました。
Despite the rain, we went out.
雨にもかかわらず、私たちは出かけました。
使い方・ニュアンス
despite の後ろには名詞・動名詞を置きます。though / although の後ろには主語と動詞のある文を置きます。
言い換え表現
- In spite of the rain, we went out.雨であったにもかかわらず、私たちは出かけました。（in spite of を使う形）
- Although it was raining, we went out.雨が降っていましたが、私たちは出かけました。（接続詞を使う形）
応用例文
04However, the results were great.
しかし、結果は素晴らしいものでした。
However, the results were great.
しかし、結果は素晴らしいものでした。
使い方・ニュアンス
however は文と文を対比する接続副詞。通常は直後にコンマを置き、前後をピリオドなどで区切ります。
言い換え表現
- Nevertheless, the results were great.それにもかかわらず、結果は素晴らしいものでした。
- Even so, the results were excellent.それでも、結果は非常に良好でした。
応用例文
05Take responsibility for your actions.
自分の行動に責任を持ってください。
Take responsibility for your actions.
自分の行動に責任を持ってください。
使い方・ニュアンス
take responsibility for で「〜に責任を持つ」。responsible は形容詞で be responsible for とします。
言い換え表現
- Be responsible for what you do.自分がすることに責任を持ってください。
- Own the consequences of your actions.自分の行動の結果を引き受けてください。
応用例文
06She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意です。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意です。
使い方・ニュアンス
be good at の後ろは名詞または動名詞。be interested in も同様に前置詞の後ろへ動名詞を置きます。
言い換え表現
- She speaks English well.彼女は英語を上手に話します。
- English conversation is one of her strengths.英会話は彼女の得意分野の一つです。
応用例文
LYRIC & STANDARD ENGLISH
歌詞の表現と、会話で使う言い方
歌詞は韻やリズムに合わせて作られた作品です。次の行は、そのまま会話で使うと不自然になったり、意味が変わったりします。標準的な言い方と並べて確認しましょう。
Let’s challenge ourselves
Let’s try something a little harder.
少し難しいことに挑戦しよう。Be interested in science
Try to take an interest in science.
科学に興味を持ってみよう。英訳・和訳・重要単語・スペルを、ゲーム感覚で復習できます。