TRACK 07 / LYRICS
英語勉強中！–大学受験初級編01–
大学受験初級の重要動詞、比較、動名詞、入試準備や学習姿勢を表す英語を学びます。
英語と日本語を見比べながら、曲と一緒に声に出してみましょう。
歌詞・対訳 © MIRA ON MIRAI’m interested in science
科学に 興味が あるんだ
We discussed the environment today
今日は 環境について 話し合った
She explained the reason clearly
彼女は 理由を わかりやすく 説明した
Let’s solve this problem together
この問題を 一緒に 解こう
He succeeded because he practiced a lot
たくさん 練習したから 成功したんだよ
You should improve your vocabulary
単語の 知識を 増やしたほうが いいよ
I forgot my assignment
宿題 忘れちゃった
We’ll take an exam next week
来週 試験が あるんだ
Don’t be nervous — just concentrate
心配しないで 集中しよう
This article was difficult to understand
この記事は ちょっと 難しかった
Let’s compare these two ideas
この 二つの 意見を 比べてみよう
He has a positive attitude
彼は いつも ポジティブなんだ
The teacher praised my presentation
先生が プレゼンを ほめてくれた
We need to increase our effort
もっと 努力を 増やさなきゃ
History is not just about memorizing
歴史は ただの 暗記じゃない
Understanding is more important than speed
速さより 理解のほうが 大切
Let’s expand our knowledge
知識を もっと 広げよう
Mistakes help us grow
間違いは 成長に つながるよ
I’m preparing for the entrance exam
入試の 準備してる
It’s challenging, but I won’t give up
大変だけど あきらめない！
Even one new word a day helps
一日 ひとつでも 単語 覚えたら 違うよ
Let’s aim for improvement, not perfection
完璧より 成長を 目指そう
Learning takes time, but it’s worth it
勉強に 時間は かかるけど 価値が ある
Together, we’ll reach our goal
一緒に 目標 達成しよう
PHRASE GUIDE
歌詞のフレーズを詳しく解説
基本フレーズに加えて、言い換え・関連表現も詳しく解説。別表現は「言い換え」「より丁寧な言い方」「同じ場面で使う関連表現」のように、元の表現との関係を明示しています。
01I’m interested in science.
私は科学に興味があります。
I’m interested in science.
私は科学に興味があります。
使い方・ニュアンス
be interested in の in は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は動名詞にします。
言い換え表現
- Science interests me.科学は私の興味を引きます。
- I have an interest in science.私は科学に関心があります。
応用例文
02This article was difficult to understand.
この記事は理解するのが難しかったです。
This article was difficult to understand.
この記事は理解するのが難しかったです。
使い方・ニュアンス
形容詞 + to do で「〜するのが…」。目的語に見える this article が文の主語になる重要構文です。
言い換え表現
- It was difficult to understand this article.この記事を理解するのは難しかったです。（形式主語 it を使う形）
- This article was hard to follow.この記事は筋を追うのが難しかったです。
応用例文
03History is not just about memorizing.
歴史は単なる暗記ではありません。
History is not just about memorizing.
歴史は単なる暗記ではありません。
使い方・ニュアンス
be about は「〜を扱う」。前置詞 about の後ろなので memorize は動名詞になります。
言い換え表現
- History involves more than memorization.歴史は暗記以上のものを含みます。
- History is about understanding, not only memorizing.歴史は暗記だけでなく理解することが大切です。
応用例文
04I’m preparing for the entrance exam.
入学試験の準備をしています。
I’m preparing for the entrance exam.
入学試験の準備をしています。
使い方・ニュアンス
prepare for + 名詞で「〜に備える」。prepare A for B なら「AにBへの準備をさせる」です。
言い換え表現
- I’m studying for the entrance exam.入学試験に向けて勉強しています。
- I’m getting ready for the entrance exam.入学試験の準備を進めています。
応用例文
05Let’s aim for improvement, not perfection.
完璧ではなく向上を目指しましょう。
Let’s aim for improvement, not perfection.
完璧ではなく向上を目指しましょう。
使い方・ニュアンス
aim for は「〜を目指す」。not A but B に近い対比で、現実的な学習目標を示します。
言い換え表現
- Focus on progress, not perfection.完璧さではなく進歩に集中しよう。
- Try to improve rather than be perfect.完璧であろうとするより、向上を目指そう。
応用例文
LYRIC & STANDARD ENGLISH
歌詞の表現と、会話で使う言い方
歌詞は韻やリズムに合わせて作られた作品です。次の行は、そのまま会話で使うと不自然になったり、意味が変わったりします。標準的な言い方と並べて確認しましょう。
We need to increase our effort
We need to make a greater effort.
もっと努力する必要があります。英訳・和訳・重要単語・スペルを、ゲーム感覚で復習できます。