LEVEL 03 ENGLISH STORY
The Voice of the First People
最初の人々の声
都市の声は「あなたは遅れている」と告げます。第一文明は消えたのではなく、危険を予測して自ら旅立ち、解読者が来るのを何千年も待っていたのでした。
この英文が今回の物語を動かします。まずは意味を予想してから読み始めましょう。
READ IN ENGLISH
英語の物語
最初は日本語を見ず、分からない部分だけ開いてみましょう。The blue light held steady. “You are late,” the voice finally said. The words hung in the air. Ren felt his chest tighten. “Late for what?” he asked carefully.
“We expected a Reader within one hundred years,” the voice said. “Ten thousand years have already passed. I have waited for someone like you far longer than I was designed to wait.”
“Then the First People did not simply disappear,” Kade said slowly. “They planned to leave.” The light dimmed, as if choosing its next words with care. “Yes,” it answered. “They left on purpose.”
“Why?” Mira asked directly. “They saw a danger they could not stop with their own hands,” the voice said. “So they hid solutions inside relics across the world, and left this city to wait for someone who could read them.”
A map of light appeared above the console. Small red marks blinked across it, one after another. “These marks show the red storms,” the voice explained. “They have grown more frequent every generation since the First People left.”
Ren stared at the map. Dozens of marks covered the later years; only a few appeared near the start. “It is not random weather,” he said quietly. “It has been getting worse this whole time, and almost no one has known why.”
“How many relics like this exist?” Ren asked. “More than I have ever counted,” the voice answered. “Most have never met a Reader. Most are still waiting, exactly as I have waited.” Ren felt the weight of every silent relic in the world.
“Where should we look next?” Kade asked. “The final instructions were kept in a deeper archive,” the voice said. “Even your Archive may not fully know it exists. I cannot promise it has not been hidden from you as well.”
Kade's face did not change, but his hands closed slowly into fists. He said nothing about his own organization keeping secrets from him. Mira noticed and said nothing either, giving him a moment to think.
“We will report this to the Archive,” Kade finally said. “All of it. If something has been hidden, I want to know who hid it and why.” Ren looked at him with new respect. Not every truth is easy to ask for.
As they turned to leave, the voice spoke once more, softer than before. “You are still late,” it said, “but you came. For ten thousand years, that was the only part I was not sure would ever be true.”
KEY EXPRESSIONS
重要単語・表現
この物語以外でも使いやすい表現を確認します。be late
遅れているYou are late.あなたは遅れています。
late は時刻や期限に対して「遅い」という意味の形容詞です。for を続けると、何に対して遅れているかを言えます。
expect
予期する/〜だろうと思うWe expected a Reader within one hundred years.私たちは百年以内に解読者が現れると期待していました。
expect は起きるだろうと考えていたことを述べます。実際にそうならなかった場合、驚きや失望を伴うこともあります。
wait for
〜を待つI have waited for someone like you.私はあなたのような存在を待ち続けてきました。
wait だけでは目的語を続けられません。「〜を待つ」と言う時は for が必要です。
on purpose
わざと/意図的にThey left on purpose.彼らは意図的に去りました。
偶然ではなく、意図してその行動を取ったことを表します。反対語は by accident(偶然に)です。
frequent
頻繁なThe storms have grown more frequent every generation.嵐は世代ごとに頻繁になっています。
起きる回数が多いことを表す形容詞です。動詞形 frequent(頻繁に訪れる)と区別しましょう。
close into fists
こぶしを握りしめるHis hands closed slowly into fists.彼の両手はゆっくりと握りしめられていきました。
怒りや緊張を、直接的な言葉ではなく体の動きで表す描写です。
YOU ARE LATE.
- 最初の解釈
- 最初は自分個人への非難や侮辱のように感じ取ってしまった。
- 正しい解釈
- 実際には解読者全体が予定より遅れて現れたという、長い時間の流れについての事実だった。
短い文ほど、感情的に受け取ってしまいやすいものです。レンは「late」という一語に驚きましたが、続く文脈を聞くことで、それが個人への非難ではなく歴史的な事実の説明だと理解しました。
GRAMMAR NOTES
文法解説
本文の一文を使って、形と使い方を整理します。be late for:何に対して遅れているか示す
You are late.あなたは遅れています。主語 + be late (+ for + 名詞)
for を続けることで、何の期限や約束に遅れているかを具体的に示せます。この場面では for が省略され、余韻を残しています。
- I am late for the meeting.会議に遅れています。
already + 現在完了:予想より早く・多く起きたことを強調する
Ten thousand years have already passed.一万年がすでに過ぎています。主語 + have/has + already + 過去分詞
already は「もう〜してしまった」という完了の強調に使われ、驚きや予想外の程度を伝えます。
- The storms have already grown worse.嵐はすでに悪化しています。
expect + that節:予期していた内容を述べる
We expected that a Reader would come within one hundred years.私たちは百年以内に解読者が来るだろうと予期していました。主語 + expected + that + 主語 + would + 動詞
過去に予期していた未来のことを述べる時、that節の中では would を使うことがあります。
- They expected that the city would stay empty.彼らは都市が空のままだろうと予期していました。
READING QUIZ
読解クイズ
本文から答えられる5問です。回答後に根拠を確認できます。How long did the First People originally expect to wait for a Reader?
第一の民は元々、解読者を待つのにどれくらいかかると予期していましたか?
Why did the First People leave the city?
第一の民が都市を去ったのはなぜですか?
What did the map of lights show?
光の地図は何を示していましたか?
What did the voice say about the final instructions?
その声は最終的な指示について何と言いましたか?
What did Kade decide to do after hearing this?
これを聞いた後、ケイドは何をすることに決めましたか?
最後まで読めましたか?
413語の英語を読みました。読了を記録すると、読み物一覧にも表示されます。
続きは次の話
Archive Zero
第零保管庫THIS ROOM MUST NOT BE OPENED WITHOUT AUTHORIZATION.新しい遺物英文は、何を意味するのでしょうか。
次の話を読む →