ONE-SHOT SHORT STORYこの話だけで完結

LEVEL 01 ENGLISH STORY

The Umbrella That Followed Me

ついてきた傘

LEVEL 01211 words3ミステリー・日常・心温まる

突然の雨で走るミナ。誰のものか分からない青い傘が、なぜか彼女の後をついてきます。

雨の商店街で、青い傘が後ろからついてきて驚く黄色いレインコートの少女
ついてきた傘 — 物語の一場面

READING GUIDE

英語の短い文章を、日本語訳付きで読む

短い英文を探している人が、英語だけで読み、必要なところだけ日本語訳と解説で確認できるページです。
読解レベル
LEVEL 01・約3
学べる文法
過去形 / because / 場所表現
探し方の目安
英語 短い文章 雨 / 英語 短編 初心者 和訳 / 中学英語 読解 練習
英語 短い文章 雨英語 短編 初心者 和訳中学英語 読解 練習英語 ストーリー 日本語訳付き
日本語訳
文字サイズ

READ IN ENGLISH

英語の物語

最初は日本語を見ず、分からない部分だけ開いてみましょう。
01

Mina forgot her umbrella on Tuesday. When school ended, dark clouds covered the sky. She ran down the street because the rain suddenly became heavy.

02

Then Mina heard a soft tap behind her. She turned around and saw a blue umbrella floating in the air. It was open, but no one was holding it.

03

Mina walked faster. The umbrella followed her. She stopped in front of a bakery, and the umbrella stopped too. A baker came outside and laughed.

04

“That umbrella belongs to our shop,” the baker said. “The wind took it away this morning.” Mina pointed at the umbrella. “But why is it following me?”

05

The baker looked at Mina's bag and smiled. A small paper bag from the bakery was inside. “It follows the smell of fresh bread,” he said. Mina had bought melon bread after school.

06

Mina returned the umbrella and shared the melon bread with the baker. The rain stopped before she went home. Across the street, a green door stood between two shops. Mina was sure it had not been there that morning. As she passed, a child's voice asked, “Are you early or late?” Mina thought it came from a television and kept walking. The next day, she brought her own umbrella, just in case.

KEY EXPRESSIONS

重要単語・表現

この物語以外でも使いやすい表現を確認します。
表現

forget one's umbrella

傘を忘れる
Mina forgot her umbrella.ミナは傘を忘れました。

forget は「忘れる」。過去形は forgot です。持ち物を忘れた時によく使います。

句動詞

turn around

振り向く
She turned around.彼女は振り向きました。

後ろを見るために体の向きを変える表現です。道案内では「向きを変える」の意味にもなります。

表現

belong to

〜のものである
That umbrella belongs to our shop.その傘はうちの店のものです。

所有者を言う時に使います。belong to の後ろに人や店などを置きます。

副詞表現

just in case

念のため
She brought her own umbrella, just in case.念のため、彼女は自分の傘を持っていきました。

何か起きる可能性に備える時の便利表現です。

GRAMMAR NOTES

文法解説

本文の一文を使って、形と使い方を整理します。

because で理由を後から足す

She ran down the street because the rain suddenly became heavy.急に雨が強くなったので、彼女は道を走りました。
行動 + because + 理由

because の後ろには、なぜその行動をしたのかという理由を置きます。

  • I stayed home because it was cold.寒かったので家にいました。

in front of で場所を表す

She stopped in front of a bakery.彼女はパン屋の前で止まりました。
in front of + 場所

建物や物の「前」を言う時に使います。道案内でもよく出ます。

  • Let's meet in front of the station.駅の前で会いましょう。

READING QUIZ

読解クイズ

本文から答えられる3問です。回答後に根拠を確認できます。
Q1

What did Mina forget?

ミナは何を忘れましたか?

Q2

Why did the umbrella follow Mina?

傘がミナについてきた理由は何ですか?

Q3

What did Mina do the next day?

次の日、ミナは何をしましたか?

READING COMPLETE

最後まで読めましたか?

211語の英語を読みました。読了を記録すると、読み物一覧にも表示されます。