TRACK 03 / LYRICS
英語勉強中！ - 買い物編 -
値段、試着、サイズ、色、支払い、返品など、海外での買い物に使える英語を学びます。
英語と日本語を見比べながら、曲と一緒に声に出してみましょう。
歌詞・対訳 © MIRA ON MIRAこれはいくらですか？
How much is this?
値段を知りたいんですが
I’d like to know the price
試着してもいいですか？
Can I try this on?
サイズが合うか確かめたくて
Just to check if it fits or not
他の色はありますか？
Do you have this in another color?
もっと似合う色があるかも
Maybe there’s a color that suits me better
このサイズはありますか？
Do you have this in my size?
ぴったりが見つかると嬉しい
Finding the perfect fit would be nice
クレジットカードは使えますか？
Can I use a credit card?
カード払いができるか知りたいんです
I’d like to know if I can pay by card
レシートをください
Can I get a receipt, please?
あとで かくにんしたいから
So I can check it again with ease
これ、セール中ですか？
Is this on sale?
割引があるか知りたいんです
I’d like to know if there’s a discount
どこで支払えばいいですか？
Where do I pay?
レジの場所を探してる
I’m looking for the checkout counter, okay?
買い物楽しい、お土産探し
Shopping is fun, finding souvenirs
ドキドキの中で覚えるフレーズ
Learning new phrases through happy cheers
迷っても聞けばOK
It’s okay to ask when you’re unsure
英語で伝えてもっと安心
Say it in English and feel secure
もう少し考えたいです
I need a little more time
すぐには決められないから
I can’t decide just on a dime
おすすめはありますか？
Do you recommend something?
人気の商品を教えてほしい
Tell me what’s popular — anything!
包んでもらえますか？
Can you wrap this, please?
プレゼントにしたくて
I want to give it as a gift with ease
返品できますか？
Can I return this?
もし合わなかったら…
Just in case it’s not a hit
買い物楽しい、お土産探し
Shopping is fun, finding souvenirs
ドキドキの中で覚えるフレーズ
Learning new phrases through happy cheers
迷っても聞けばOK
It’s okay to ask when you’re unsure
英語で伝えてもっと安心
Say it in English and feel secure
PHRASE GUIDE
歌詞のフレーズを詳しく解説
基本フレーズに加えて、自然な言い換え・応用表現も詳しく解説。意味、会話でのニュアンス、例文、覚えておきたい単語をまとめました。
Can I try this on?
これを試着してもいいですか？
使い方・ニュアンス
try on は服、靴、帽子などを「試着する」。代名詞を使う場合は try it on のように、it を間に置きます。
こんな言い方も
- Where is the fitting room?
- Could I try these shoes on?
応用例文
Where is the fitting room?
これを試着してもいいですか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Can I try this on?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Can I try this on?
- Could I try these shoes on?
応用例文
Do you have this in another color?
これは別の色がありますか？
使い方・ニュアンス
have this in ... で、同じ商品の色やサイズ違いがあるかを聞けます。another は「別のもう一つ」。
こんな言い方も
- Does this come in black?
- What other colors do you have?
応用例文
Does this come in black?
これは別の色がありますか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Do you have this in another color?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Do you have this in another color?
- What other colors do you have?
応用例文
Is this on sale?
これはセール中ですか？
使い方・ニュアンス
on sale は「値下げ販売中」。for sale は「販売中」なので意味が異なります。割引率を聞くなら How much is the discount? が使えます。
こんな言い方も
- Is this discounted?
- How much is it after the discount?
応用例文
Is this discounted?
これはセール中ですか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Is this on sale?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Is this on sale?
- How much is it after the discount?
応用例文
Can you wrap this, please?
これを包んでもらえますか？
使い方・ニュアンス
wrap は「包む」。贈り物として包装してほしい場合は gift-wrap を使うと意図がより明確です。
こんな言い方も
- Could you gift-wrap this?
- It’s a gift.
応用例文
Could you gift-wrap this?
これを包んでもらえますか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Can you wrap this, please?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Can you wrap this, please?
- It’s a gift.