TRACK 01 / LYRICS
英語勉強中！–入国審査編–
パスポート、渡航目的、滞在期間、宿泊先、税関申告など、入国審査の定番英語を学びます。
英語と日本語を見比べながら、曲と一緒に声に出してみましょう。
歌詞・対訳 © MIRA ON MIRAMay I see your passport?
パスポートを 見せて ください
Here you are
はい、どうぞ
What’s the purpose of your visit?
旅行の 目的は なんですか？
I’m here for sightseeing
観光です
How long will you stay?
どのくらい 滞在 しますか？
For one week
一週間です
Where will you stay?
どこに 泊まりますか？
At a hotel in Los Angeles
ロサンゼルスの ホテルです
Do you have a return ticket?
帰りの 切符は 持っていますか？
Yes, I do
はい、持っています
Have you ever been to America before?
アメリカに 来たこと ありますか？
No, it’s my first time
いいえ、初めてです
Are you traveling alone?
一人で 旅行 していますか？
No, I’m with my friend
いいえ、友達と 一緒です
What do you do?
職業は なんですか？
I’m a university student
大学生です
Do you have anything to declare?
申告する ものは ありますか？
No, nothing
いいえ、何も ありません
Please put your fingers on the scanner
指を スキャナーに 置いてください
Thank you. You may go
ありがとうございます どうぞ お進みください
Enjoy your stay in Los Angeles
ロサンゼルスでの 滞在を 楽しんでください
Thank you very much
ありがとうございます！
PHRASE GUIDE
歌詞のフレーズを詳しく解説
基本フレーズに加えて、自然な言い換え・応用表現も詳しく解説。意味、会話でのニュアンス、例文、覚えておきたい単語をまとめました。
May I see your passport?
パスポートを見せていただけますか？
使い方・ニュアンス
May I ...? は許可を求める丁寧な形。入国審査では係官が書類の提示を求める定番表現です。
こんな言い方も
- Could I see your passport?
- Passport, please.
応用例文
Could I see your passport?
パスポートを見せていただけますか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「May I see your passport?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- May I see your passport?
- Passport, please.
応用例文
What’s the purpose of your visit?
渡航目的は何ですか？
使い方・ニュアンス
purpose of ... は「〜の目的」。観光なら sightseeing、仕事なら business と簡潔に答えられます。
こんな言い方も
- Why are you visiting?
- Are you here for business or pleasure?
応用例文
Why are you visiting?
渡航目的は何ですか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「What’s the purpose of your visit?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- What’s the purpose of your visit?
- Are you here for business or pleasure?
応用例文
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか？
使い方・ニュアンス
How long は期間を尋ねます。For one week. の for は期間、in は「〜後に」を表します。
こんな言い方も
- How many days will you be staying?
- What is the length of your stay?
応用例文
How many days will you be staying?
どのくらい滞在しますか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「How long will you stay?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- How long will you stay?
- What is the length of your stay?
応用例文
Have you ever been to America before?
以前アメリカへ来たことがありますか？
使い方・ニュアンス
Have you ever + 過去分詞は経験を問う現在完了。been to は「〜へ行ったことがある」です。
こんな言い方も
- Is this your first visit to America?
- Have you visited America before?
応用例文
Is this your first visit to America?
以前アメリカへ来たことがありますか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Have you ever been to America before?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Have you ever been to America before?
- Have you visited America before?
応用例文
Do you have anything to declare?
申告するものはありますか？
使い方・ニュアンス
税関の定番質問。肯定文では something、疑問・否定文では anything が基本です。
こんな言い方も
- Are you carrying any restricted items?
- Do you need to declare anything?
応用例文
Are you carrying any restricted items?
申告するものはありますか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Do you have anything to declare?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Do you have anything to declare?
- Do you need to declare anything?